Por qué bajó el precio del bitcoin (y por qué la respuesta no importa)

Alguien ha decidido vender en Mt. Gox unos 50.000 bitcoins de manera repentina, provocando un brusco descenso del precio del bitcoin (de un 20%, aunque ahora empieza lentamente a recuperarse).

…

Cuáles son sus motivos, nadie lo sabe – salvo él.

¿Es un antiguo minero en apuros?; ¿un multimillonario intentando manipular al mercado?;  ¿un hacker liquidando su botín?; ¿una agencia gubernamental testeando la confianza en el sistema?… ¿acaso importa?… ¿acaso importará dentro de un año?

Los fundamentos de Bitcoin siguen intactos, y se fortalecen con cada prueba superada. Aún seguimos buscando una objeción válida, un obstáculo infranqueable a su adopción masiva – una razón por la cual Bitcoin ha de fracasar. Pero una y otra vez nos encontramos con los mismos argumentos falaces, miles de veces refutados. ¿Se trata de argumentos… o bien de simples reacciones?

Es hora de preguntarse una vez más: ¿a quién perjudica(ría) Bitcoin?

…