…
…
El blog BitcoinGold ha debutado con un post que merecía una traducción al español. Los que hacemos elbitcoin.org compartimos sus conclusiones, y quizás ustedes también las compartan después de leer las múltiples razones por las que, según el autor del post, Bitcoin es mejor que el oro (Click aquí para leer la versión original, en Inglés):
…
Bitcoin es mejor que el oro. De hecho, me atrevo a decir que Bitcoin está listo para reemplazar al oro. He aquí el por qué:
• Los bitcoins son fácilmente divisibles hasta el octavo decimal (y más aún en el futuro, de ser necesario).
El oro no es fácilmente divisible.
El oro no puede ser dividido fácilmente en pequeñas cantidades para repartir entre varias personas.
• La autenticidad de los bitcoins puede demostrarse instantáneamente y en todo momento.
La autenticidad del oro no es fácil de demostrar.
Uno no puede distinguir instantáneamente y en todo momento si una determinada pieza es de oro puro.
• La cantidad exacta de bitcoins que uno tiene puede ser demostrada instantáneamente y en todo momento.
Demostrar la cantidad exacta de oro que uno tiene no es fácil (a menos que uno lleve consigo una balanza de precisión).
• los bitcoins pueden enviarse fácilmente a través de Internet.
El oro no puede transmitirse a través de Internet.
Enviar recibos nominados en oro implica un riesgo de contraparte (ya que la transacción involucra a un tercero).
• Las claves privadas que nos permiten controlar una determinada cantidad de bitcoins pueden ser encriptadas y hasta memorizadas.
El oro puede ser confiscado.
El oro debe ser almacenado en alguna parte.
El uso del oro como medio de intercambio puede ser entorpecido por medio de leyes represivas.
• La naturaleza P2P de Bitcoin hace imposible que su «producción» sea nacionalizada.
La producción de oro puede ser nacionalizada.
Los gobiernos pueden tomar el control de la minería de oro.
¤ Creo que Bitcoin es, sin duda, el refugio de valor del futuro. Sin embargo, mientras no sea masivamente adoptado seguiré manteniendo una parte de mis ahorros en oro.
¿Todavía no están convencidos? Click aquí para ver Bitcoin versus oro