Pages

El magnífico Sr. Casares

Fuente: Free Market Cafe

Traducido al español por majamalu para elBitcoin.org

Por Joel Bowman

Wences Casares - Bitcoin

Wences Casares

Esta es la historia de Wences Casares, un argentino sufrido, contada por él mismo:

Me crié en Argentina, mis padres eran granjeros criadores de ovejas y los vi perder todo al menos en tres ocasiones. Una vez debido a la inflación, otra vez debido a la deflación(*) y otra más porque sus ahorros fueron confiscados. Reconozco que es un caso extremo, pero cuando creces en un medio así, te vuelves mucho más consciente de los problemas relacionados con la moneda. Así que cuando descubrí a Bitcoin, fue como un sueño para mí.

Esta trágica historia no es exclusiva de la familia Casares. Tampoco es peculiar de las personas que residen dentro de las fronteras de Argentina. Miles de millones de personas han sufrido, a lo largo de la historia, el robo por degradación de la moneda. Es un drama que se extiende por miles de años, desde la reducción a la insignificancia del metal precioso en la moneda de la Antigua Roma a las estratagemas de impresión de dinero por parte de los modernos falsificadores en jefe.

Cambia el contexto, pero la trama es siempre la misma: un poder centralizado se erige – por la fuerza – en monopolio sobre la emisión de dinero, castigando despiadadamente a cualquiera que se atreva a competir con él. El destino de millones de personas queda, así, atado al destino de una moneda única… cuya vitalidad está sujeta a la propensión ruinosa de la clase política.

Los argentinos conocen bien este esquema… en todas sus formas. No es de extrañar, entonces, que cada vez más argentinos abracen una alternativa descentralizada, impermeable a las inclinaciones criminales de los matones de turno…

Casares huyó de la economía plagada de crisis de su Argentina natal y recaló en Palo Alto, California, donde supo forjarse una carrera increíblemente exitosa como emprendedor serial: en el año 2000, vendió patagon.com por US$ 476 millones, y el año pasado vendió Lemon, la plataforma de billetera digital, por US$ 43 millones.

Esta semana, Casares vuelve a ser noticia, tras haber recaudado US$ 20 millones para Xapo, una cartera y bóveda de bitcoins recientemente lanzada. Casares explicó las motivaciones para su último emprendimiento en una entrada de blog:

En los últimos años, Bitcoin ha pasado de la esfera de unos pocos usuarios que dieron un salto de fe a formar parte de conversaciones diarias entre comerciantes, reguladores y consumidores, entre otros. Con la creciente adopción de Bitcoin, hemos visto que dos de las cuestiones que más preocupan a la gente son la confianza y la accesibilidad.

Esta última empresa de Casares podría ser un gran éxito… o un fracaso total. No tenemos forma de saberlo con seguridad. En realidad, en una escala mayor eso no importa. Hay una cuestión más profunda, un contexto histórico más amplio, que considerar…

Quien escribe estas líneas abriga un afecto ingenuo, quizás poco saludable, por los que se hallan en desventaja. Es inevitable. Puestos a elegir, nos alineamos con los oprimidos… la maltratados… los desestimados… los descartados… los desposeídos… los que apuestan por lo improbable.

Y aquí Bitcoin encaja perfectamente. Los gobiernos más intrusivos están en su contra. La teoría económica hegemónica lo ridiculiza. Y las corbatas corporativas que pueblan los medios de comunicación han publicado más obituarios prematuros de los que tenemos tiempo de contar.

No importa…

A diferencia del “Capitalismo de Estado”, el libre mercado no protege a los actores políticamente favorecidos frente a la competencia. Aquí no hay rescates financiados por los contribuyentes. Nadie es “demasiado grande para caer“. No hay oligopolios mimados por el poder. El mercado Bitcoin invita a la destrucción creativa. Y así es como su ecosistema se vuelve más robusto con cada nueva pieza de información… ya sean las valiosas lecciones de un fracaso o los brillantes ejemplos de un éxito.

Leer entrada original, en inglés

* En rigor, la causa no fue la deflación sino la recesión, provocada por la caída en el precio internacional de los commodities locales, la crisis asiática y un gasto público creciente por parte de un gobierno hiperendeudado, cuyas fuentes de crédito se estaban secando.

, , , , ,

  • Pingback: ElectroAitana.com | El magnífico Sr. Casares()

  • Carlos

    ¿Cuanto saldría hoy el bitcoin si no hubiera sido por MT GOX?

    • NEPO MUCENO

      Una pregunta irrelevante, mas interesante seria que hubiera pasado con bitcoin, si a MtGox le hubiera pasado lo mismo, hace 2 años cuando el bitcoin era mas joven.

  • MtGox Victim

    Aunque ya no creo en los exchanges y los “bancos” de bitcoins por los aleccinadores comentarios de esta página, pienso que el Sr.Casares da en el clavo cuando afirma que los mayores problemas para el avance del bitcoin son la confianza y accesibilidad.
    Es bueno para el ecosistema que los problemas se combatan con propuestas y soluciones y no con argumentos como “usalo porque es mejor”, “si te roban es tu problema y no del sistema”, “no pasa nada con la maleabilidad de transacciones o los ataques DDoS”, etc.

  • Pingback: La disonancia cognitiva de Peter Schiff | Litecoin España()

  • Pingback: Joven de 15 años gana 100 mil dólares con Bitcoin y crea su propia empresa | Litecoin España()

  • Jose Galante

    Leo que Majamalu corrigio a Wesces Casares sobre la deflacion de De La Rua. Estoy con Casares porque recuerdo que los precios a consumir si bajaban de precio. Creo que sucedio durante 2 años (2000 y 2001). Ahora tambien estamos en recesion pero los precios suben mas nunca desde 1991.
    Un tio era comerciante y siempre pagaba un credito de las cosas que compraba de esa manera. Con la deflacion no la pudo pagar. Ese es mi gran temor con la espiral deflacionaria del Bitcoin, siendo futura moneda unica, porque parece perjudicar a los comerciantes y empleados.